swiss AGO
Bild mit JavaScript Tooltip (Info-Fensterchen)
Kontakt

 

Erhebungsbogen epitheliales Ovarialkarzinom

pdf Erhebungsbogen, deutsch

Teilnehmer bisher

mit Erlaubnis dargestellt

Dr.med. Simon Baggenstoss, Schwyz

Dr.med. Thomas Beck, Olten

PD Dr.med. Gilles Berclaz, Bern

PD Dr.med. Helge Binder, Altdorf

Prof.Dr.med. J.Bouget de la Jolinière, Fribourg

Dr.med. Daniel Burger, Lachen

Dr.med. Yves Brunisholz, Neuchatel

Dr.med. Peter Diebold, Thun

Dr.med. Markus Eberhard, Schaffhausen

Dr.med. Thomas Eggimann, Münsterlingen

PD Dr.med. Matthias Fehr, Frauenfeld

Prof.Dr.med. Daniel Fink, Zürich

Prof.Dr.med. Andreas Günthert, Luzern

Dr.med. David Haenggi-Bally, Bruderholz

Dr.med. Nik Hauser, Baden

Prof.Dr.med. Uli Herrmann, Biel-Bienne

Dr.med. Thomas Hess, Winterthur

Dr.med. Margaret Hüsler, Männedorf

Dr.med. Christoph Honegger

Prof.Dr.med. René Hornung

Dr.med. Angela Kuck, Richterswil

Dr.med. Thomas Kutta, Bülach

Dr.med. Cécile Leimgruber-Schenk, Wil

Dr.med. Jürg Lymann, Walenstadt

Dr.med. Franziska Maurer, Solothurn

Prof.Dr.med. Michel D. Müller, Bern

Dr.med. Renato Müller, Schlieren

Dr.med. Roger Rauch, Münsingen

Dr.med. Dimitri Sarlos, Aarau

PD Dr.med. Seraina Schmid, Grabs

Dr.med. Jürg Schneider, Wetzikon

Dr.med. Mihailo Sekulovski, Uster

Dr.med. Hanspeter Vogt, Langenthal

PD Dr.med. Edward Wight, Basel

Dr.med. Mathias Ziegert, Glarus

Spital Schwyz

Kantosspital Olten

Klinik Engeried

Kantosspital Uri

Spital Fribourg

Spital Lachen

Hôpital Pourtalès

Spital Thun

Kantonsspital Schaffhausen

Frauenklinik Münsterlingen

Kantonsspital Frauenfeld

USZ, Klinik für Gynäkologie

Kantonspital Luzern

Kantonspital Bruderholz

Kantonspital Baden

Spitalzentrum Frauenklinik Biel

Kantonsspital Winterthur

Kantonsspital Männedorf

Zuger Kantonsspital

Kantonsspital St.Gallen

Paracelsus Spital Richterswil

Spital Bülach

Spital Wil

Spital Walenstadt

Bürgerspital Solothurn

Frauenklinik Inselspital Bern

Spital Limattal

Bezirksspital Münsingen

Kantonsspital Aarau

Spital Grabs

Spital Wetzikon

Spital Uster

SRO-Spital

Univ.Spital Frauenklinik Basel

Kantonspital Glarus

Die Therapie des Ovarialkarzinoms in der Schweiz – eine Qualitätssicherungs-erhebung durch die Arbeitsgemeinschaft für Gynäkologische Onkologie (AGO) der Schweizerischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (SGGG).
Das Ovarialkarzinom hat unter den gynäkologischen Tumoren die höchste Mortalität. Ein Ovarialkarzinom zu überleben, hängt von verschiedenen Parametern ab, so beispielsweise von Patientinnen-charakteristika, der Tumorbiologie und der Qualität der Behandlung. Sind die ersten zwei Parameter noch kaum änderbare Tatsachen, so ist hingegen die Therapieplanung durchaus beeinflussbar.
Aus diesem Grunde möchte die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Gynäkologische Onkologie (www.swissago.ch) eine erste gesamt-schweizerische Erhebung der Versorgungsstruktur des Ovarialkarzinoms durchführen, um eine Qualitätssicherung für die gesamte Schweiz zu erarbeiten.
Wir würden Sie, beziehungsweise eine Kontaktperson aus Ihrer Klinik, gerne bitten, in einem ersten Schritt das beigelegte Formular auszufüllen um im ebenfalls beigelegten Kuvert an unser Daten-management zu retournieren. In einem zweiten Schritt würden wir Sie nach Aufforderung bitten, anonymisierte Operationsberichte und Pathologiebefunde zur weiteren Auswertung einzusenden. Diese Auswertung wird von einer externen Stelle (MMF GmbH, Dortmund) übernommen und garantiert somit eine 100%-ige Anonymität.
Retrospektiv sollen zunächst alle Ovarialkarzinome aus dem Jahr 2012 an Ihrer Klinik erfasst werden und danach prospektiv für zwei weitere Jahre nachverfolgt werden. Endpunkte der Studie sind dabei die Evaluation der Primärtherapie, das tumorfreie Überleben und das Gesamtüberleben.
Bei Fragen und/oder Anregungen stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.
Wir danken Ihnen für Ihre Teilnahme an dieser Qualitätssicherungserhebung und die Rücksendung des Formulars bis zum 30. April 2013.
 
Le traitement du cancer de l'ovaire en Suisse- une enquête pour le contrôle de qualité par le consortium d'oncologie gynécologique (AGO) de la société suisse de gynécologie et obstétrique (SSGO)
Le cancer de l'ovaire a le plus haut taux de mortalité parmi les cancers gynécologiques. La survie du cancer de l'ovaire dépend de plusieurs paramètres, comme par exemple les caractéristiques des patientes, la biologie tumorale et la qualité thérapeutique. Si les deux premiers paramètres ne peuvent être modifiés, par contre la planification du traitement peut être influencée de façon notable.
Pour cette raison, le groupement suisse de gynécologie oncologique souhaite effectuer une première enquête initiale au niveau national sur la prise en charge thérapeutique du cancer de l'ovaire, pour développer un contrôle de la qualité pour l’ensemble de la Suisse.
Dans un premier temps nous vous prions de bien vouloir remplir vous-même, ou par l'intermédiaire d'une personne de contact dans votre clinique, le formulaire annexé et de le retourner avec l'enveloppe ci-jointe à notre base de données. Par la suite nous vous prierons, à notre demande, de bien vouloir nous envoyer les rapports opératoires et histologiques de façon anonyme pour une évaluation plus détaillée. Celle-ci sera effectuée par un organisme externe (MMF SpA, Dortmund) afin d'assurer un anonymat à 100%.
Les objectifs de l'étude sont l'évaluation de la thérapie primaire, la survie sans maladie et la survie globale.
Si vous avez des questions et / ou suggestions nous sommes à votre entière disposition.
Nous vous remercions de votre participation à cette enquête et vous prions de nous retourner le formulaire jusqu’au 30 avril 2013.

formulaire d'enquête
pour le cancer épithélial de l'ovaire

pdf formulaire d'enquête





 
La terapia del carcinoma ovarico in Svizzera- un sondaggio per il controllo di qualità da parte del consorzio di oncologia ginecologica della società svizzera di ginecologia e ostetricia.
Il carcinoma ovarico ha la più alta mortalità fra i tumori ginecologici. La sopravvivenza al carcinoma ovarico dipende da diversi parametri, come per esempio le caratteristiche delle pazienti, la biologia del tumore e la qualità terapeutica. Se i primi due parametri non si possono modificare, ecco che invece la pianificazione della terapia è abbastanza influenzabile.
Per questo motivo il consorzio svizzero di ginecologia oncologica vorrebbe effettuare un primo sondaggio a livello nazionale sulla gestione terapeutica del carcinoma ovarico, per elaborare un controllo di qualità per tutta la Svizzera.
Come primo passo la pregheremmo gentilmente di riempire di proprio conto, o tramite una persona di contatto della propria clinica, il certificato allegato e di ritornare lo stesso tramite la busta allegata alla nostra banca dati. Secondariamente le chiederemmo, su richiesta, di inviarci i rapporti operatori e i referti istologici anonimizzati per un’ulteriore valutazione. Quest’ultima verrà effettuata da un ente esterno ( MMF SpA, Dortmund) in modo da garantire un’anonimità al 100%.
Gli obbiettivi dello studio sono la valutazione della terapia primaria, la sopravvivenza libera da malattia e la sopravvivenza complessiva.
In caso di domande e/o suggerimenti siamo sempre a Sua disposizione.
La ringraziamo per la Sua partecipazione a questo sondaggio e la preghiamo di ritornare il formulario entro il 30 aprile 2013.

Formulario di sondaggio per il carcinoma ovarico epiteliale

pdf Formulario di sondaggio